-
1 crane gantry
-
2 crane tracks
-
3 crane runaways
-
4 craneways
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > craneways
-
5 crane runway
-
6 crane rails
-
7 crane runaways
-
8 crane runaways
-
9 craneway
-
10 deck-rails
-
11 crane runway
-
12 crane rails
путь подкрановый
Один или два параллельных рельса, служащие направляющими для катучих грузоподъёмных кранов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crane rails
-
13 crane
kreɪn
1. сущ.
1) журавль, цапля Syn: heron
2) тех.( грузо) подъемный кран( перен. от первого значения, ср. русское журавель-тип колодца)
3) тех. сифон Syn: siphon
2. гл.
1) вытягивать шею (для того, чтобы лучше увидеть что-л.) (часто crane out, crane over, crane down, crane forward) Only by craning forward out of the window could we get a view of the sea from our hotel room. ≈ Мы могли увидеть море из нашего номера только высунувшись по пояс в окно.
2) тех. поднимать краном
3) разг. останавливаться перед трудностями, колебаться, сомневаться (at) Syn: hesitate (зоология) журавль серый( Grus cinerea) (техническое) (грузо) подъемный кран - * attendant крановщик - * truck автокран - * way подкрановые пути( техническое) сифон, ливер вытягивать( шею) - to * the neck вытягивать шею тянуться( техническое) поднимать тяжести краном артачиться перед препятствием (разговорное) колебаться, останавливаться перед трудностями bridge ~ портальный кран crane вытягивать шею, чтобы лучше разглядеть( часто crane out, crane over, crane down) ~ журавль ~ разг. останавливаться, колебаться перед трудностями, опасностью (at) ~ поднимать краном ~ тех. (грузо) подъемный кран ~ сифон travelling ~ мостовой кран -
14 crane
1. [kreın] n1. зоол. журавль серый ( Grus cinerea)2. тех. (грузо)подъёмный кран3. тех. сифон, ливер2. [kreın] v1. 1) вытягивать ( шею)2) тянуться2. тех. поднимать тяжести краном3. 1) артачиться перед препятствием ( о лошади)2) разг. колебаться, останавливаться перед трудностями -
15 crane gantry
1) Техника: козлы крана2) Металлургия: подкрановые пути -
16 crane runaway
Машиностроение: подкрановые пути -
17 crane runway
1) Техника: подкрановый путь2) Строительство: крановый рельсовый путь, путь для мостового крана3) Железнодорожный термин: подкрановые пути -
18 crane tracks
Металлургия: подкрановые пути -
19 crane way
1) Техника: подкрановый путь2) Макаров: подкрановые пути -
20 craneways
Автоматика: подкрановые пути
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подкрановые пути — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crane rails … Справочник технического переводчика
Подкрановые конструкции — строительные конструкции, предназначенные для опирания (подвески) рельсового кранового пути, восприятия крановых нагрузок и участвующие в обеспечении пространственной жесткости и устойчивости каркаса. Подкрановые конструкции, как правило,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подкрановые строительные конструкции — строительные конструкции (подкрановые балки, фермы, подкраново подстропильные балки и фермы), предназначенные для опирания (подвески) рельсового кранового пути, восприятия крановых нагрузок и обеспечения пространственной жесткости и устойчивости… … Официальная терминология
подкрановые строительные конструкции — строительные конструкции (подкрановые балки, фермы, подкраново подстропильные балки и фермы), предназначенные для опирания (подвески) рельсового кранового пути, восприятия крановых нагрузок и обеспечения пространственной жесткости и устойчивости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рельсы — (англ. rails, мн. ч. от rail рельс, от лат. regula прямая палка), стальные балки специального сечения, укладываемые на верхнее строение пути для движения железнодорожного или городского подвижного состава (поездов, дрезин, трамваев),… … Энциклопедический словарь
РЕЛЬСЫ — (англ. rails мн. ч. от rail рельс, от лат. regula прямая палка), стальные балки специального сечения, укладываемые на верхнее строение пути для движения железнодорожного или городского подвижного состава (поездов, дрезин, трамваев), передвижения… … Большой Энциклопедический словарь
КБ-674 — … Википедия
Износ (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Износ (значения). Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Трещина Плавление Износ Износ изменение размеров, формы, массы или состо … Википедия
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
подкра́новый — ая, ое. Находящийся под краном2, предназначенный для опоры или передвижения крана. Подкрановые пути … Малый академический словарь
Звеносборочная база — карьерная (a. string assembly shop; н. Gleisjochmontageplatz; ф. chantier de montage; и. taller de montaje de tubos acoplados) участок механизированной сборки, разборки, ремонта рельсовых звеньев, стрелочных переводов и их составных… … Геологическая энциклопедия